This book presents six new studies on identity construction in the speech of older adolescents and young adults learning French. It takes a sociolinguistic approach to acquisition. First language sociolinguistic research has shown that identity construction is particularly intense during adolescence and young adulthood, and language use has been found to be an especially key resource in this dynamic construction. The contributors examine the language practices of L2, L3 and L4 speakers in multilingual and multicultural societies in Ireland, Canada, Belgium and France in order to demonstrate their use in identity construction. Several contexts of language acquisition for multilingual speakers are examined and compared, including formal and naturalistic settings for acquisition and learning. The book also investigates the speech of learners at upper-intermediate and advanced stages of acquisition of French to provide a holistic view of the way individuals use the language resources available to them to stake a claim to a new multilingual identity in their target language networks. The papers in this book combine qualitative and quantitative data on French speech and the context in which it occurs to provide detailed pictures of the co-construction of identity and complex speech patterns by multilingual speakers of French.
The Editors: Vera Regan, Chevalier de l'ordre des palmes academiques, is Associate Professor of Sociolinguistics, in French and Francophone Studies at University College Dublin. She publishes on sociolinguistics and second language acquisition, acquistion of sociolinguistic competence, French L2, variation in French including French-Canadian forms. She is former President of EUROSLA (European Association for Second Language Research) and President of the Association for Canadian Studies in Ireland. Caitriona Ni Chasaide is a Programme Specialist in Tipperary Institute where she has lectured in French and Irish since the inception of the Institute. She researches second and third language acquisition of Irish and French, and sociolinguistic variation in French and Irish in the French Department at University College Dublin.
Contents: Vera Regan/Caitriona Ni Chasaide: Language and identity construction: Sociolinguistic variation - Francoise Mougeon/Katherine Rehner: Identity and nativelikeness in bilingual FSL learners - Terry Nadasdi/Raymond Mougeon/Katherine Rehner: Formal in, formal out: The impact of classroom input on the acquisition of sociolinguistic competence - Caitriona Ni Chasaide/Vera Regan: Irish adolescents, three languages and identity construction: Finding a voice in French - Helene Blondeau: Bilingual language practices and identity construction: A generation of Anglophones in Montreal and its linguistic repertoire - Isabelle Lemee/Vera Regan: Gender, identity and context in French L2 acquisition: The year abroad - Jean-Marc Dewaele: The perception of French by native speakers and advanced L2, L3 and L4 learners - Vera Regan/Niamh Nestor: French Poles, language and identity: An intergenerational snapshot.